Forms
Forms - Thermal Year 2023-2024
Regulation (EU) 2023/427 amending Regulation (EU) 833/2014
Last February, 25th 2023, the Council of the European Union adopted the Regulation (EU) 2023/427 amending Regulation (EU) 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine, published at link
In accordance with and as a result of how much ruled in the Article 5p of the Regulation (EU) 2023/427: “[..]. 1.It shall be prohibited to provide storage capacity as defined in Article 2(1), point 28 of Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council in a storage facility as defined in Article 2, point 9 of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council, except for the part of liquefied natural gas facilities used for storage, to: (a) a Russian national, a natural person residing in Russia, or a legal person, entity or body established in Russia; (b) a legal person, entity or body whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by a legal person, entity or body referred to in point (a) of this paragraph; or (c) a natural or legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of a legal person, entity or body referred to in point (a) or (b) of this paragraph [..]”.
As also known, the Regulation (EU) 2023/427 is binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Such that the provisions and prohibitions contained therein operate in the Italian State and govern all relations between the operator Edison Stoccaggio S.p.A. and the applicants/users, access and provision of the storage service.
For this purpose, we invite you to read the provisions of Regulation (EU) 2023/427 and to send to Edison Stoccaggio S.p.A. a signed copy of the declarations as follows:
Edison Stoccaggio S.p.A. reserves the right to request all the documentation deemed necessary to carry out the checks that it deems necessary in order to proceed with the correct application of the provisions of the Regulation (EU) 2023/427.
ASSIGNMENT T.Y. 2023-2024
Guide for assignment t.y. 2023-2024
The shippers who don't have at least one user to enter in the commercial portal
can make the registration: escomas.edison.it/registrazione
How to manage the users in the commercial portal Escomas
In case of password forgotten or to modify an existing password click here
Enter in Escomas with the user Admin to:
DOCUMENTATION FOR ASSIGNMENT T.Y. 2023-2024
Contract of storage (to be downloaded from Escomas)
Facsimile of Storage Contract for t.y. 2023-2024
(to be downloaded from this page)
Powers of representation
- Declaration of Powers of representation for auction
IT Access declarations
- Declaration of IT Access for Admin Aste
- Declaration of IT Access for Admin/Short Term/Logistica/Backoffice
Guarantees to be presented for bidding
- Bank guarantee for bidding
- Insurance policy for bidding
- Letter of guarantee for bidding and related Declaration of Powers of representation for Letter of guarantee for bidding
Note: a cash deposit is allowed to cover the bidding (see the Guide for assignment t.y. 2023-2024).
Guarantees to be presented after assignment - Post-Conferimento - (to be downloaded from this page)
- Bank guarantee Post-Conferimento
- Extension of Bank Guarantee
- Insurance Policy Post-Conferimento
- Letter of guarantee Post-Conferimento and related Declaration of Powers of representation for Letter of Guarantee Post-Conferimento
- Change amount of Letter of guarantee Post-Conferimento
- Change amount of Bank guarantee Post-Conferimento
FORMS FOR ASSIGNMENT SHORT TERM CAPACITIES FOR T.Y. 2023-2024
Partecipation to short term auctions (ref. Annex A to deliberation ARERA 67/2019/R/gas) is regulated under Chapter 5.9.2 of Code of storage and requires subscribing of Declaration of power and Contract:
- Declaration of powers of representation for short term auctions
- Facsimile of Contract for Short Term auction to be downloaded from Escomas)
and delivering of Guarantee to cover purchase requests:
- Bank guarantee for short term auctions
- Insurance policy for short term auctions
- Letter of guarantee for short term auctions and related Declaration of Powers of representation for short term autions
REAL GUARANTEE TO THIRD PARTIES
According to articles 5.9.4 and 5.9.5 of Code of Storage, each Customer has the right to set up a real guarantee on the gas in favour of third parties:
- Max quantity admitted for T.Y. 2023-2024;
- Contratto per il servizio di deposito irregolare di gas in garanzia;
- Richiesta di aumento del gas in garanzia;
- Richiesta di diminuzione del gas in garanzia;
- Richiesta di recesso dal contratto per il servizio di deposito irregolare di gas in garanzia;
- Modulo di escussione del gas in garanzia.
The charges for the Irregular Deposit Service are published on the page Tariffs.
With reference to the establishment, in the form of the irregular pledge, of Gas Guarantee in favour of the Responsible for Balancing deposited at the storage facilities of Edison Stoccaggio, Edison Stoccaggio informs that for the purpose of managing the Guarantee Gas, which could enter into the ownership of the Responsible for Balancing as a result of the enforcement of the volumes of gas in storage previously pledged, pending the finalization of the coordination activities between the Responsible for Balancing and all Storage Companies for the purpose of updating the respective Codes, instead of the forecasts referred to in chapter 5, paragraph 5.9.5 of the code of Edison Stoccaggio will be applied between the Responsible for Balancing and Edison Stoccaggio modes, shared with ARERA, suitable to minimize the risk of any charges in the system.
TRANSACTION OF SPACE AND RELATED CAPACITIES
The transaction of Space and related Injection Capacity and Withdrawal Capacity is communicated to Edison Stoccaggio using following form and it's in accordance with Chapter 7 of the Code of Stoccaggio.
The transactions of injection capacities, withdrawal capacities, gas in storage are executed in the commercial website Escomas.